la demanda ha caído en

heavy goods vehicle — vehículo m (de carga) de gran tonelaje

heavy work — trabajo m pesado

a heavy hint — una indirecta muy directa (hum)

a heavy silence — un silencio violento or embarazoso

heavy breathing — ( with exertion) resoplidos mpl; ( with passion) jadeos mpl

heavy losses — grandes or cuantiosas pérdidas fpl

to lie/hang/weigh heavy on somebody/something — (liter) pesar sobre alguien/algo (liter)

• he has his father's heavy build — tiene la misma corpulencia de su padre

• his eyes were heavy (with sleep) — los párpados le pesaban de sueño

• my arms felt so heavy — me pesaban tanto los brazos

• the mayor's heavy mob * — los gorilas del alcalde

• the trees were heavy with fruit — los árboles estaban cargados de fruta

• the news came as a heavy blow — la noticia fue un duro golpe

• a heavy concentration of troops — una gran concentración de tropas

• heavy demand has depleted supplies — una intensa or enorme demanda ha reducido las existencias

• to be a heavy drinker — beber mucho

• the school places heavy emphasis on languages — la escuela da mucha importancia a los idiomas

• to be heavy on sth: the car is heavy on petrol — el coche consume mucha gasolina

• he is under heavy pressure to resign — le están presionando enormemente para que dimita

• the heavy scent of honeysuckle — el intenso or fuerte olor a madreselva

• to be a heavy smoker — fumar mucho

heavy crude (oil) — crudo m denso or pesado

• with a heavy heart — apesadumbrado, acongojado

• the air was heavy with scent — el aire estaba cargado de perfume

• heavy breather — (on telephone) maníaco m telefónico

• heavy breathing — (from exertion) jadeos mpl, resoplidos mpl

• to be a heavy sleeper — tener el sueño profundo

I've had a heavy day — he tenido un día muy liado or ajetreado

• to be heavy going — [book, film] ser muy denso

• his new album/book is pretty heavy stuff — su nuevo álbum es bastante fuerte

• to have a heavy cold — estar muy resfriado or acatarrado

• he had had a heavy fall — había tenido una mala caída

• to get heavy, things got a bit heavy — (=nasty) la cosa se puso fea

• time hung heavy (on our hands) — las horas/los días etc se nos hacían interminables

• his son's troubles weighed heavy on his mind — los problemas de su hijo le preocupaban mucho

heavy artillery N — artillería f pesada

heavy cream N — (US) nata f para montar (Sp), nata f enriquecida

heavy goods NPL — artículos mpl pesados

heavy goods vehicle N — vehículo m pesado

heavy guns NPL — = heavy artillery

heavy industry N — industria f pesada

heavy metal N — (Chem, Ind) metal m pesado; (Mus) heavy m (metal)

heavy type N — negrita f

heavy water N — (Phys) agua f pesada

heavy goods vehicle — vehículo m (de carga) de gran tonelaje

heavy work — trabajo m pesado

a heavy hint — una indirecta muy directa (hum)

a heavy silence — un silencio violento or embarazoso

heavy breathing — ( with exertion) resoplidos mpl; ( with passion) jadeos mpl

heavy losses — grandes or cuantiosas pérdidas fpl

to lie/hang/weigh heavy on somebody/something — (liter) pesar sobre alguien/algo (liter)

what was their answer? — ¿qué respondieron or contestaron?

there's no answer — (to doorbell, phone) no contestan

to be the answer to somebody's prayers — llegar* como caído del cielo

to know all the answers — (colloq) saberlo* todo

because it's too far, she answered — -porque está muy lejos -contestó or respondió

he has an answer for everything — tiene respuesta or contestación para todo

I never got an answer to my question — nunca me respondieron or contestaron (a) la pregunta

• he smiled in answer — como respuesta esbozó una sonrisa

in answer to your question — en or como respuesta a su pregunta, para responder or contestar (a) su pregunta

• there's no answer — (Telec) no contestan

I knocked but there was no answer — llamé a la puerta pero no hubo respuesta or no abrieron

• her only answer was to smile — respondió simplemente con una sonrisa, como respuesta se limitó a sonreír

• it was the answer to my prayers — fue la solución a todos mis problemas

to answer your question, I did see him — contestando or respondiendo a tu pregunta, (te diré que) sí lo vi

• to answer a call for help — acudir a una llamada de socorro

• to answer the door — (ir a) abrir la puerta, atender la puerta (LAm)

• our prayers have been answered — nuestras súplicas han sido escuchadas

• to answer the telephone — contestar el teléfono

she didn't answer immediately — tardó en contestar or responder

answer machine N — contestador m automático

answer paper N — hoja f de respuestas

what was their answer? — ¿qué respondieron or contestaron?

there's no answer — (to doorbell, phone) no contestan

to be the answer to somebody's prayers — llegar* como caído del cielo

to know all the answers — (colloq) saberlo* todo

because it's too far, she answered — -porque está muy lejos -contestó or respondió